Prevod od "ne bio" do Brazilski PT


Kako koristiti "ne bio" u rečenicama:

Ne, bio je sigurna stvar do momenta kad je izgubio.
Era a coisa certa até o momento em que ele perdeu.
Ne bio ja Regnar, ako ga nije napravio crni jarac u sred punog meseca.
Foi gerado por um carneiro negro à lua cheia, ou eu não me chame Ragnar.
Ne, bio sam nervozan mnogo puta.
Não. Já fiquei nervoso várias vezes.
Ko ne bio tužan jer napušta Rozings, tako velièanstven...
Quem realmente não estaria triste de ser privado de Rosings, e realmente da cortesia...
Ne, bio bih poèašæen ako biste nam se pridružili.
Não, seria uma honra tê-lo conosco.
Ne, bio je u zatvoru 20 g.
Não, ficou na cadeia 20 anos.
Ne, bio je mali mali pad na berzi l izgubila sam $13, 000, 000.
Houve uma baixa no mercado... e eu perdi US$ 13 milhões.
Ne, bio sam napolju svo vreme.
Não, mas fiquei do lado de fora.
Misliš da možeš da kradeš moje pare da pobegneš odavde tvoj život ne bio bio uzaludan ovo je zbog tebe Arnolde
Acha que se roubar meu dinheiro e fugir para uma praia que sua vida não será uma porra de lixo? Isto é pra você, Arnold.
Ne, bio sam s nekim prijateljima,
Não... estava com amigos, gente da vila.
Ne, bio je maðarski diler umjetninama - psihopata èiji je posao sa kokainom na toj strani cvjetao.
Não, é um negociante de arte húngaro e psicótico que tinha um negocio paralelo de cocaína.
Ne, bio sam otpušten, ali to je bio deo plana.
Fui mandado embora, mas é tudo parte do plano.
Caldwell æe raznijeti brod, bio ti u njemu ili ne bio.
Caldwell vai explodir esta nave se estiver dentro ou não.
Hiro iz buduænosti ne bio oklijevao da mu otkine glavu.
O Hiro do futuro não hesitaria em cortar fora a cabeça dele.
Ne, ne, bio sam u Njujorku godinu dana u buduænosti.
Não sei... Eu estava em Nova Iorque. Um ano no futuro, vi a Caitlin.
Ne, bio sam u teretani celo vreme.
Não, eu estava na academia o tempo todo.
Ne, bio bih izbaèen iz škole jer sam se potukao s devojkom.
Não, não é legal um garoto brigar com uma garota. O que isso iria provar?
Ne, bio sam kod kuæe i vežbao moj tvist nad tvistovima kad sam èuo vesti.
Não, eu estava em casa treinando o nosso passo do twist. Aí ouvi a notícia.
Ne, bio si mu prijatelj, to je sve.
Não, é que você era amigo dele, só isso.
Ne, bio sam u bolnici, jer mi je puklo slepo crevo.
Não, estava no hospital, porque meu apêndice havia rompido.
Ne, bio sam malo zauzeti gledanjem svemirskog broda kroz moj prozor.
Não, estava meio ocupado olhando para as naves pela minha janela. Está de olho no alerta de terrorismo?
A, ne, bio si sjajan, Alberto.
Oh, não, você foi genial, Alberto.
Ne, bio si u pravu što se tièe njega, pa je to zapravo dobra stvar.
Você estava certo sobre ele, então na verdade foi bom.
Vjerovala ili ne, bio je mnogo gori kada sam ga upoznao.
Acredite ou não, ele era bem pior quando o conheci.
Ne, bio sam samo komandant kohorte.
Não, eu era apenas Centurião de Coorte.
Ne, bio sam u toj šumi, ne vraćam se.
Já fui na Floresta, não vou voltar lá.
Ne, bio sam ti zadatak, a onda si se zaljubila u mene.
Não, eu era uma missão, mas se apaixonou por mim.
Ne, ne, ne, bio je crni predio, Cross... bio.
Não, não! Foi uma prisão secreta Cross, foi.
Nekakav nakot Ungolijantin, ili ja ne bio èarobnjak.
Se não é alguma cria de Ungoliant, eu não sou um mago.
Ne, bio je to muški glas.
Era a voz de um homem.
Ne, bio je samo jedan šupak iz komšiluka.
Não, ele era só um idiota do bairro.
Ne, bio je samo neki tip.
Não, ele era só um cara. Ray...
Ne... bio je u pitanju pregled izvorne amerièke umetnosti.
Era uma revisão sobre a arte nativa americana.
Ne, bio si u pravu, on nije zao.
Não, você estava certa, ele não é o demônio.
Ne, bio sam kuvar, sad sam poljoprivrednik.
Não. Eu era cozinheiro, agora sou fazendeiro.
Moraæemo da pošaljemo nadzornika, ali ne bio bih iznenaðen kada bi pronašli neka strukturna ošteæenja naroèito ovde na istoènom delu.
Precisaremos mandar um avaliador, mas não seria surpresa encontrar algum dano estrutural, particularmente aqui na construção leste.
Znam da ne bio ovdje jako dugo, ali znam da je percepcija bitno.
Não estou aqui há muito tempo, mas sei que a percepção importa.
Ne bio gde sam, video sam ga.
Se estou aqui, eu o vi.
Ako se to ponovi, bio mi ili ne bio sin, ima da dobiješ.
Se acontecer de novo, mesmo sendo meu filho, vai levar uma surra.
Ne, bio je to Bendžamin Spok, a knjiga se zvala: "Nega dece po dr Spoku".
Não, era Benjamin Spock, E o livro se chamava "Meu Filho, Meu Tesouro".
Ali ne. Bio je neuporedivo atraktivniji.
Mas não, isso era muito mais atraente.
Ne, bio sam uznemiren jer sam konačno shvatio da sam bio dijaliza za državu kojoj je potrebna transplatacija bubrega.
Não, eu estava perturbado por que eu finalmente havia percebido que eu era a diálise para um país que precisava de um transplante de rim.
(Smeh) Ne, ne, bio je veoma, veoma loš.
(Risos) Não, ficou muito, muito ruim.
0.52705097198486s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?